"Rimasi di stucco. Non mi sarei mai aspettato una proposta simile, e meno che mai da un tipo come Delsey, per il quale di sicuro il massimo della sporcizia dovevano essere i servizi pubblici dell'Eliseo, per il quale di sicuro la terra incognita era quella dei vasi sul balcone, per il quale di sicuro una zanzara sul soffitto era l'animale selvaggio più minaccioso, per il quale di sicuro un'esperienza culinaria arrischiata era mangiare fuori senza una scodella can acqua e limone, per il quale di sicuro un abbigliamento da campagna era mettersi un garofano all'occhiello, per il quale di sicuro un viaggio scomodo era con i tappetini della macchina sporchi... No, no. Decisamente, no."

Il Signore delle Pianure - Javier Yanes. 

:) 

The art of travelling #2 train tickets

Some things never change...

I had written this post 3 years ago about buying international train tickets in Italy and it's still really up to date:

1- In Italy, you can still not get a quote or book any international train ticket on the italian website if it's not a pure "artesia" journey, only option then would be to get to Milano Centrale and queue for 1h30 to get the price and eventually book. But it's quite time consuming, and what if you just want to compare with the air fares? What I did is checking the options online and then ask our corporate travel agency for a quote of the journey - just to be sure to queue if I really want the tickets...

2- In France, you can book the ticket on the french website but you cannot print them unlike a boarding pass. In France it would not be such a hassle to get the ticket issued in any station or sent at home, but abroad the only option is to go the Rail Europe Milan where they will charge you 10 eur extra for printing the tickets you desperately need. And obviously they are closed everyday between 12.30pm and 2pm...

In the days of electronic travel retail why are these train companies not able to compete in service with airlines? They have made some progress on national travels and I guess only a few private individuals are in my same case, most either go to the station or book through a travel agency. No business need... no improvement...

Billets internationaux DE/VERS la France

http://impala-nomade.blogspot.com/2008/04/billets-internationaux-devers-la-france.html

Comment obtenir des billets de train moins chers (avec un peu de chance)?

Il s'avère que la SNCF possède plus de classes de tarifaires par rapport à Treinitalia. Donc au lieu de payer le Milan-Nice 24 euros (-26 ans), il y a un tarif "SMART" à 15 euros. Bien sûr, le nombre de places est limité!

Mais comment faire pour obtenir son billet? Il est possible de payer sur internet si vous êtes en France mais ATTENTION parce que vous ne pouvez pas retirer vos billets à l'étranger. A l'étranger, rendez-vous sur le sitehttp://www.tgv-europe.com. Si lorsque vous validez votre voyage, un message du style "erreur technique, veuillez réessayer" apparait cela veut sûrement dire qu'il n'y a plus de places à ce tarif ;-). Ensuite il faut se rendre dans l'unique agence SNCF du pays (Allemagne, Suisse, Luxembourg, Espagne, Pays-Bas, Belgique) pour retirer les billets. Si vous avez de la chance c'est dans la ville où vous habitez. En Italie, le bureau Uffici Rail Europe - SNCF se trouve à Milan, Via Vitruvio 1, Metro Rouge, station Lima. Très pratique et il n'y a pas de commission excepté pour l'échange ou le remboursement de billets (6 euros).

Naples - La Certosa di San Martino

La Certosa signifie "la Chartreuse" est une magnifique abbaye sur la colline du Vomero qui domine Naples, le port et a une magnifique vue sur l'ensemble du golfe et aux îles dans le lointain. Très calme et reposant, même si l'on ne comprend pas bien ce qui se visite et où se trouve l'entrée des expositions. La seule expo que j'ai pu voir était celle de l'histoire de la marine napolitaine mais qui m'a bien plu. Et oui, Naples est avant tout une ville portuaire qui a même connu ses heures de gloires.

Et si l'on ne veut pas payer l'entrée, il est possible de profiter du point de vue sur la ville et de la brise, toujours aux pieds de la Certosa et d'observer les couples napolitains qui viennent s'y promener et suivant un rituel quasiment immuable, à l'homme de dire à sa femme "Tu as vu là-bas?" 

Musée de la marine

Anacapri & Villa San Michele

En bus ou a pied depuis Capri l'on peut rejoindre Anacapri. Mon guide conseillait ce deuxième bourg et en effet, il est beaucoup plus "naturel" et tranquille. Par contre de la place principale; il faut monter et non pas descendre comme je l'ai fait au début à moins que vous ne vouliez rejoindre la grotte azur ou le point de vue sur la falaise. Il faut "monter" vers le funiculaire puis prendre à gauche en direction de la villa San Michele. Je suis entrée dans la villa de feu le docteur mais bien que le jardin soit agréable, on voit tout aussi bien le panorama sur le golfe et Marina Grande depuis le chemin inférieur (et public). Depuis là, il est possible en s'accrochant de redescendre par les marches phéniciennes à Marina Grande pour rejoindre le port. 

Villa San Michele

Capri (2) côté sud-est

beautiful one!

I Faraglioni

Capri - c'est chic!

Capri est à 45 minutes en hydrofoil de Naples (16eur l'aller). En été des rotations ont lieu 2 à 3 fois par heure. Comme je suis allée le 14 août - sûrement le week-end le plus "busy" de l'année, j'ai pris peur une fois débarquée à Marina Grande lorsque je me suis retrouvée au milieu d'une marée de touriste. Pour rejoindre Capri, il faut continuer le bain de foule et prendre le funiculaire. Mais étrangement une fois arrivée à Capri et en continuant une des rues au hasard, les vacanciers ont disparus et la promenade est devenue très agréable. Tous les chemins et lieux d'intérêt sont indiqués par des carreaux blancs peints en bleu, ce qui est appréciable. Les chemins sont en général ombragés, la preuve c'est qu'en étant restée toute la journée dehors je n'ai pas pris de coup de soleil. Par contre il faut de bonnes jambes parce que le relief étant très escarpé celui qui veut rejoindre le niveau de la mer à pied va devoir affronter quelques centaines de marches A/R. Le pire étant de descendre aux Faraglioni pour apprendre que la plage n'est que privée (c-à-d qu'il faut payer 17eur le transat pour y avoir accès).

A Capri on fait du shopping... de luxe! Et oui, toutes les plus grandes marques ont leur boutique à Capri et les riches viennent faire du shopping dans les blanches rues du bourg après avoir passé quelques heures dans leur blanche villa vue sur mer ou sur le yacht au pied des Faraglioni. Ambiance particulière garantie. Ville d'artistes, il est aussi fréquent de voir des plaques commémoratives indiquant que Marguerite Yourcenar ou Pablo Neruda ont écrit l'un de leurs romans ici. Quant aux célébrités des temps modernes, peut-être en ai-je croisé mais j'aurai été incapable de les reconnaître.

carreaux indicateurs

Naples - piazza del municipo

Pas loin de piazza del municipo je conseille de prendre une glace sur Via Toledo @ Infante. Excellentes! Mon choix: Fruits des Bois, Chocolat et Pastèque.

Naples vue de la chartreuse

Golfe de Naples

Naples et le Vésuve

The art of travelling #1 suitcase

A book = another world

Tonight I left the office before 7.00pm, I was so happy :) Actually it was 18:58 but never mind, it's a not a lie... Originally I wanted to get myself new notebooks for my quiet time. I'm quite sure I had bought 4 of them last time and used only 2 but I'm just unable to find them. Unfortunately Muji was closed for works. Then I remembered I could stop at the big bookshop close to via marghera: and here we go! Never enter a bookshop "just to buy a notebook" you probably stay in there for an hour or two and get out with at least a 30euros bill :D At least, it's usually what happens to me. So I ended up buying two cadmiumn yellow notebooks and a 636 pages novel and a travel guide for Southern Italy (yes, me! buying a guide...). I'm leaving for the week-end and I'm deeply in need of inspiration :D I would love to be transported right away to a beautiful and quiet place! I think a book will do it until it becomes real. It's actually the best thing about the power of imagination and creativity :D 

HU - Lánchíd b&w

And the last one for tonight...

HU- My other best friends

No, no it's not because I'm French :) It's a childhood thing... I would even say a tropical childhood experience... Me& the snaily family. I was so kind to bring orphans together for a shot but they don't know how to behave!

HU- Have you ever tried to catch butterflies?

I did! but it's not so easy....

HU- Crépuscule

 - Kispest -

- Alsöors - 

Via condotti

J'ai eu la chance de passer une semaine dans un magasin de Via Condotti à Rome (les Champs-Elysées romains). Bellissima! Revenir à Rome après 3 mois fût un brin étrange mais très apprécié. Retrouver ses petites rues, ses collines, ses terrasses, sa nonchalance et ses routes défoncées... Une sorte de belle endormie qui survit grâce à sa réputation passée et aux coulisses du pouvoir. Rome la belle constitue une des multiples strates de mon passé et je ne le regrette pas. Ville magnifique dont le séjour en son sein a été riches d'enseignements, de luttes et de patience. Difficile d'être patiente parfois... 

(c) image: David Paul Ohmer / wikimedia.

Samedi soir d'aout à Milan

Assise sur mon lit dans un appartement désert, dans un immeuble désert, dans une ville déserte. C'est le mois d'Août à Milan selon la tradition italienne qui fait que toute l'activité économique cesse pendant 3 semaine en Août et que la capitale se vide de ses habitants qui vont profiter de la plage. La différence est notable. Les transports en commun sont réduits de moitié, les bars sont fermés et même les supermarchés se mettent à faire un pause à midi (de 14h à 16h) en plein centre-ville.

"Non pari mai d'estate. Te ne stai sempre a casa di giono e giri per la città di notte. E il periodo del anno che ti piace di più. Agosto. La parte centrale di Agosto, meglio. Una settimana, al massimo dieci giorni, quello è il momento perfetto. Tutti vanno via e tu rimani qui. E la tua vacanza senza vacanza " Francesco Piccolo. Momenti di trascurabile felicità.

J'ai mis l'antimoustique et ouvert les fenêtres pour faire des courants d'air. Il ne fait pas extrêmement chaud cette année et j'en suis très reconnaissante. Je n'ai pas la clim ou de ventilateur mais sans le savoir j'ai un appart construit comme au temps des civilisations antiques: faire circuler l'air et ne pas emmagasiner la chaleur. J'écoute Donato&Bouchard, Jazz à cordes en pizzacati en piochant dans un tupperware de melon. Il n'y a rien de pire qu'un melon ouvert dans un frigo... Aujourd'hui je suis allée chez le coiffeur et je suis ressortie avec une coupe rock n roll. Il est bon mon nouveau coiffeur milanais, un artiste et je crois qu'il faut un certain don et/ou beaucoup d'exercice pour faire ce métier. Ensuite je me suis endormie et mes plans de sortie se sont évanouis comme d'habitude. J'aurai voulu aller jusqu'à Mantoue mais il n'était pas bien sage de passer encore une semaine sans faire les courses et je n'ai pas eu le courage d'affronter les 2x2h de train. Alors finalement j'ai mangé un poulet Madras maison - très bon et me voilà sur mon blog. Je réalise que je n'ai fait aucune photo depuis mon arrivée à Milan ou presque en 5 mois. Et oui, cette ville est étrange, peut-être est-ce moi qui ne la connais pas et ne l'apprécie pas ou est-elle vraiment si peu originale? Probablement un peu des deux.